第53届国际城市与区域规划师学会会议（Joint Conference ISOCARP-OAPA / 53rd ISOCARP Congress）于2017年10月24日至10月27日在美国俄勒冈州波特兰市举办，本次会议的主题为“智慧社区”（Smart Communities）。我院城市规划系阳建强教授、熊国平副教授以及博士研究生陈海宁、陈骁、陆小波参加了本次会议，并积极进行了系列交流活动。

2017年10月25日上午，在“后智慧社区与新前沿”（Post-Smart Communities & The New Frontiers）会场的“中国制造”（“Made in China”）版块，国际城市与区域规划师学会（ISOCARP）副主席Martin Dubbeling先生担任主持人，专家学者围绕生态城市建设与可持续城市发展议题，进行学术交流探讨和现场互动，阳建强教授代表中国城市规划学会城市更新学术委员会应邀做了精彩的专题讲座《变化中的历史名城南京——它的保护、更新与可持续发展》 (“Historic City Nanjing Being in Changing——It's preservation, regeneration and sustainable development”）。

阳建强教授做专题讲座《变化中的历史名城南京——它的保护、更新与可持续发展》

“后智慧社区与新前沿”会场的学术交流探讨和现场互动

2017年10月25日下午，城市规划系参会团队受国际城市与区域规划师学会主席Ric Stephens先生邀请和国际城市与区域规划师学会主席团开展了交流活动。国际城市与区域规划师学会主席Ric Stephens先生，副主席Martin Dubbeling先生，秘书长Didier Vancutsem先生，以及主席团成员Zeynep Gunay，Daniele Vettorato和Piotr Lorens等出席了本次会谈。在会谈中，阳建强教授向国际城市与区域规划师学会介绍了我院的历史沿革、学科发展、研究领域、国际交流等基本情况，国际城市与区域规划师学会主席团成员也介绍了未来计划开展的全球范围项目与合作。友好愉快的会谈为双方未来可能进行的长期交流与合作奠定了良好坚实的基础。

城市规划系参会团队和国际城市与区域规划师学会主席团合影

阳建强教授向国际城市与区域规划师学会主席Ric Stephens先生赠送东南大学纪念品

熊国平副教授在会歇与伦敦大学学院Bill Hillier教授进行讨论并合影

城市规划系博士研究生与来自世界各地的规划师在哥伦比亚河峡谷参加工作营活动

在接下来的会议议程中，熊国平副教授和三位参会博士研究生在参与的分会场分别宣读了论文，与来自世界各地的专家学者和城市规划专业人员进行了相关学术讨论，并参加了国际城市与区域规划师学会和美国规划协会俄勒冈分会组织的工作营等活动。

进入新时代，踏上新征程，寻求新发展，谋求新合作。城市未来发展与建设，城市前沿探索与研究，团队始终与世界同行。

世界很小，在人类命运共同体中，每一个人彼此息息相关。

世界很大，携手发展，合作共赢，共同创造美好城市未来。

文字整理：陈海宁，陈骁，陆小波