相关链接：
1 重筑《姑苏繁华图》——苏州市干将路古城区段缝合与复兴城市设计
2 La Biennale Di Venezia-第十六届威尼斯双年展中国城市馆—"苏州市干将路古城区段缝合与复兴"
· 盛装开幕 Big Day
2018.05.25
Ca'Tron, UniversitaIUAV di VENEZIA-苏州日高峰论坛与会嘉宾
2018年5月26日，第16届威尼斯建筑双年展在水城威尼斯开幕。由北京国际设计周主办、苏州市政府联合主办，苏州姑苏区政府及北京科意文创联合承办的第16届威尼斯建筑双年展平行展中国城市馆“穿越中国－构建共同体”，意大利时间上午10:30（北京时间16:30）在威尼斯建筑大学卡特隆宫举办了隆重的开幕活动。
以“构建共同体”为主题，“苏州市干将路古城区段缝合复兴”案例入选中国城市馆主要展品，成为中国城市馆最大的亮点。来自意大利参议院、威尼斯政府、米兰三年会、国际慢食协会以及建筑、设计、产业、媒体、等100多名代表参加了今天的开幕活动。
联合苏州九城都市建筑设计参展的“苏州市干将路古城区段缝合与复兴”项目负责人张应鹏教授（Yingpeng ZHANG）与副院长张彤教授（Tong ZHANG）携硕士研究生孙嘉昕、关芃、徐心菡、任宇、信子怡、赵启凡、刘志现、陈婷、黄锵、崔峻通出席开幕式。
· 展览开幕 Exhibition Opening
2018.05.25 10:00
Ca'Tron, UniversitaIUAV di VENEZIA-威尼斯建筑大学卡特隆宫干将路项目展区
Ca'Tron, UniversitaIUAV di VENEZIA-副院长张彤教授莅临中国城市馆干将路展区，详细了解布展情况
Ca'Tron, UniversitaIUAV di VENEZIA-张应鹏教授向到访的苏南万科高层代表介绍有关干将路改造设想
Ca'Tron, UniversitaIUAV di VENEZIA-项目组长孙嘉昕向各国参展观众介绍干将路改造设想
· “苏州日”高峰论坛 Suzhou Forum
2018.05.25 10:30
Guest City SUZHOU Forum-苏州日高峰论坛
Guest City SUZHOU Forum-“构建共同体”研讨座谈
Guest City SUZHOU Forum-副院长张彤教授莅临“构建共同体”研讨会议
Guest City SUZHOU Forum-张应鹏教授发表“构建共同体”与“苏州市干将路古城区段缝合与复兴”案例的思考与构想。（左起：北京设计周创意总监Beatrice LEANZA毕月女士，九城都市总建筑师，东南大学教授张应鹏先生，中国城市馆苏州板块策展人吴文一先生，《世界建筑》杂志主编张利先生）
Special Contribution Award-中国城市馆名誉馆长、意大利国会议员劳拉女士为“苏州市干将路古城区段缝合与复兴”案例颁发“第十六届威尼斯双年展中国城市馆杰出贡献奖”
Special Contribution Award-以及其“苏州市干将路古城区段缝合与复兴”案例被授予2018年第十六届威尼斯建筑双年展“穿越中国-构建共同体杰出贡献奖”
张应鹏ZHANG YINGPENG，孙嘉昕SUN JIAXIN, 关芃GUAN PENG, 任宇REN YU, 徐心菡XU XINHAN, 赵启凡ZHAO QIFAN, 信子怡XIN ZIYI, 岳凯YUE KAI, 刘志现LIU ZHIXIAN, 桑甜SANG TIAN, 陈婷CHEN TING, 黄锵HUANG QIANG, 崔峻通CUI JUNTONG
La Biennale Di Venezia-“苏州市干将路古城区段缝合与复兴”案例入选威尼斯双年展官方主目录
威尼斯双年展具有三十多年的历史。它所包含的国际视觉艺术双年展与建筑双年展分单、双年轮流举行。它们与德国卡塞尔文献展、瑞士巴塞尔艺术博览会并驾齐驱，堪称国际展示当代艺术的最高展会。威尼斯建筑双年展1980年首次举行。在30多年的历程中，成为世界建筑艺术和学术界最具影响力的盛事。第16届威尼斯建筑双年展将持续到十月底，预计将有数百万观众前来参观。
自主宾城市苏州日高峰论坛落下帷幕，2018年威尼斯双年展中国城市馆参展项目“苏州市干将路古城区段缝合与复兴”案例的布展、推广活动暂告一段落，展览将继续在威尼斯建筑大学卡特隆宫持续展出半年。2018威尼斯建筑双年展参展活动自此圆满结束。
· 展陈信息 Exhibition Info
Collateral Event of the 16th International Architecture Exhibition–La Biennale di Venezia
“ACROSS CHINESE CITIES–THE COMMUNITY”
The Objects, Spaces and Rituals of the Collective
地址/ Venue
威尼斯建筑大学特隆宫/Ca’ Tron, Santa Croce 1957 - 30135 Venezia
时间/ Opening Period
2018年5月26日—10月19日
（5-6月）每日10:00 – 17:30
（7-10月）每周一到周五10:00 – 17:30
休展时间：2018年8月1日-8月31日
主办单位
北京国际设计周
Beijing Design Week
联合主办
苏州市人民政府
People’s Government of Suzhou Municipality
承办单位
姑苏区人民政府
People’s Government of Gusu District
北京国际设计周公司
Beijing Design Week Co., Ltd.
北京科意文创企业管理有限公司
Beijing Keyi Cultural & Creative Enterprise Management Co., Ltd.
策展人
Beatrice Leanza
Creative Director - The Global School
Michele Brunello
Architect and Co-founder -DONTSTOP Architettura
苏州主宾城市板块策展人
吴文一 Wu Wenyi
Director - Nexus Institute for Community Research
参展机构
英国建筑联盟学院（AA）武汉访问学校、Atlas Studio、碧山工销社、B.L.U.E.建筑设计事务所、CHIASMUS Partners建筑事务所、Common Design Studio／曹璞、、DATAOJO、地瓜社区、Doffice、Elsewhere、广仁计划、One Design集合设计、MAT Office超级建筑、META-Project、MDDM Studio、三文建筑／何崴工作室、苏州九城都市建筑设计、StefanoBoeri Architetti、天桥E生活、筑土国际、浙江省建科•曼嘉国际设计中心、众建筑
www.bjdw.org
www.acrosschinesecities.org
