7月17日，2018国际太阳能十项全能竞赛已经进入正式建造的第九天，TUBSEU联队的C-House主体已基本成型。由于C-House做到了两天半内封顶，封顶速度较快，让之后很大一部分工作可以在一个较为阴凉和不受下雨干扰的环境当中工作提供了可能，这更为施工安全和施工效率的提高创造了有利条件。
On July 17th, Solar Decathlon China 2018 has entered the ninth day of official construction. The C-House main body of the Team TUBSEU has been basically formed. C-house has been capped within two and a half days at an impressive speed so that a large part of the work can be accomplished in a relatively cool and rain-free environment, creating such favorable condition which is capable of boosting construction safety and construction efficiency.
在这个阶段，我们赛队采用基于BIM的施工管理模式，实行并行施工，将人力物力分到不同的任务中去，保障了安全和高效建造施工。
At this stage, our team has adopted the construction management model based on BIM, and has implemented parallel construction, which divided human and material resources into different tasks, ensuring safe and efficient construction.
TUBSEU联队现阶段主要任务
The present tasks of the Team TUBSEU
1.场地围墙砌筑
Brick wall masonry around the building
2.核芯筒安装与调试
Installing and testing the core
3.污水处理系统安装
Installing sewage treatment system
4.南北幕墙安装
Curtain wall installation
01 场地围墙砌筑
Brick Wall Masonry Around The Building
张宏老师、张旭老师和队员们砌筑场地围墙
Teacher Zhang Hong ,Zhang Xu and the team members build the wall of the site
顶着烈日，冒着酷暑，经过师生几天的努力，场地秸秆砖墙砌筑将要完工。秸秆砖墙留有空洞，创造围合感的同时留有一点的通透性。
Under hot summer, the masonry is soon to be completed with the hard-work of teammates after several days' efforts by teachers and students. The brick wall are designed to maintain some degree of hollow space, creating a sense of envelop while leaving a touch of transparency.
半通透的秸秆砖墙
Semi-transparent straw brick wall
02 核芯筒安装与调试
Installation and Test Of The Core
C-House概念中“核芯”（Core）的安装与调试过程中，德国的队友们严谨有序的施工方式与管理方式令我们十分敬佩。
During the installation and test of core , the rigorous and orderly construction methods and management methods of German teammates are extremely admirable.
在现场，即便是之后会被隐藏的管线布置时，德国队友对于管线的排列、归类、收纳等都有着井井有条的匠心追求。对于工具的摆放，同样精益求精，两个红色箱体中，管线、电钻、电子元器件等施工相关用具都摆放的整整齐齐，地面上正在使用的工具也进行了统一管理，表现了高素质的工程管理水平。
At the scene, we noticed that even if the pipelines were to be hidden afterwards, the German teammates had a well-intentioned pursuit of the arrangement, classification and storage of those lines. For the placement of tools, the German teammates are also striving for excellence. In the two red cabinets, the construction related tools such as pipelines, electric drills and electronic components are stacked neatly, and the tools being used on the ground are also managed in a unified manner, demonstrating a high-quality engineering management level.
在参观后，我们对C-House的“核芯”有了进一步的了解，同时，充分体会到了一向以严谨著称的德国施工所带有的那份对细节执着追求的魅力。苹果公司前任领袖乔布斯对于细节有着极致追求，即便看不见的电路设计部分都追求美观与艺术性，我们的核芯筒同样有着这种追求，相信有着这样一个表里如一、追求完美的核芯筒，C-House将获得坚实的技术服务支撑。
After the visit, we have gained a better understanding of C-House's "core", and at the same time, we sincerely appreciate the charm of the details of the German construction that has always been known for its meticulousness. Apple's former leader Steve Jobs has the ultimate pursuit of detail. Even if the invisible circuit design part should maintain the same level of aesthetics and artistry as the outside. Our core tube also has shared this pursuit. We believe that with such a core cylinder that pursues perfection, C-House is bound to acquire solid technical service support.
03 污水处理系统安装
Installing Sewage Treatment System
污水处理设备吊装
Hoisting the sewage treatment system
栽培植物
Growing plants
现场已经完成污水处理系统的槽位挖掘工作，并基本完成生物处理系统和生态处理系统两个系统的构建。其中生物处理系统主要分为厌氧缺氧池和水车驱动生物转盘，厌氧缺氧池内填装毛毡填料，为微生物的附着提供了场所；生态处理系统主要由水生蔬菜滤床和潜流人工湿地构成，这些植物的根系与人工湿地的填料共同作用，吸附并吸收污水中的氮磷污染物，同时也成为环境景观的一部分。系统构建完成后将由起吊机吊装入槽，完成污水处理系统的安装。
The site has completed the tank excavation of the sewage treatment system, and basically completed the construction of two systems of biological treatment system and ecological treatment system. The biological treatment system is mainly divided into an anaerobic anoxic tank and a waterwheel driven biological turntable, and the anaerobic anoxic tank is filled with felt filler to provide a place for the attachment of microorganisms; the ecological treatment system mainly consists of an aquatic vegetable filter bed and a submerged artificial wetland. The roots of these plants work together with the fillers of the constructed wetlands to adsorb and absorb nitrogen and phosphorus pollutants in the sewage, and also become part of the environmental landscape. After the system is built, the lifting machine will be hoisted into the tank to complete the installation of the sewage treatment system.
04 南北幕墙安装
Curtain Wall Installation
工人在升降机上操作对幕墙的安装和加固
Installation and reinforcement of the curtain wall on the lift.
7月17日,南北玻璃幕墙的安装已经基本完成。。
On July 17th,the installation of the north and south glass curtain walls has been basically completed.
进入施工的第九天以来，东南大学—布伦瑞克大学联队基于BIM的施工管理，实行并行施工，在各个方面多点开花，施工硕果累累，污水处理设备安装工作初见成效；核心筒设计严谨准确高技，砌墙组老师与学生同一战线，共同奋战多日，工人们也充分发挥专业所长，幕墙安装准确、无误、高效。不同分组协同并进，处处生辉，为了同一目标群策群力，术业有专攻，联队上下充分发挥集体主义精神和团结一致思想，努力把安全和高效施工结合起来，共同努力完成C-House的建造工作。
Since the tenth day of construction, the Southeast University-Brunridge University team has been conducting parallel construction based on the construction management of BIM, and has carried out many aspects of flowering in various aspects. The construction is fruitful and the installation of sewage treatment equipment is on the track of success. The core tube design is rigorous and accurate. The teachers of the wall group are on the same front line as the students. They work together for many days, and the workers also give full play to the professional directors. The façade wall installation is accurate, error-free and efficient. Different groups work together to achieve synergy for the shared goal. The team has fully exerted the spirit of collectivism and unity, striving for safe and efficient construction while working together to complete the construction of C-House
图文转载自公众号：SDC2018TeamTUBSEU
