讲座 | 2019名师理论前沿系列（一）：从图术到理解——工业聚落的城市角色
讲座主题
从图术到理解——工业聚落的城市角色
FROM MAPPING TO UNDERSTANDING ——The Urban Role of Industrial Settlements
讲座简介
本课程关注工业聚落在在欧洲城市环境中的角色与作用，将重点讨论三种不同的工业聚落类型。第一种是从原始工业到二战时期，工业和城市作为一个整体共同发展的历史生产场所。接着，我们将分析20世纪末期以来后福特主义影响下的欧洲城市中废弃的工厂及其相关改造项目与政策。最后，我们将关注当代正在进行的新型制造业如何在城市核心中寻找新场所与新角色。
The course focuses on the role that industrial settlements assume in the urban European context. Three different kind of industrial settlements will be taken in account. First, the historical productive sites, from the proto-industry to the second world war, when industry and city were two phenomena growing together as a whole. Then, we will analyse the urban dismantled factories characterizing the post-fordist European cities from the end on the XX century on, and their re-use projects and policies. Finally, we will have a look on the contemporary ongoing new manufacturing industries looking for new places and new role in the city core.
通过不同的城市分析方式解读这三种类型的工业聚落，使学生能够熟悉体系完善的城市分析理论与典型案例研究。
These three types of industrial settlements will be observed through different urban analysis approaches so that the students can familiarize both with well-established urban analysis theories and with paradigmatic case studies.
本次课程由六节课组成。每节课将会介绍一种具体的城市分析方法，并结合三个典型案例研究展开（每一个案例将对应于上文所提到的一种工业聚落类型）。
The course will be structured in six lessons. Each lesson will present a specific urban analysis method through which three paradigmatic case studies will be presented (one case study from each type of industrial settlement mentioned above).
讲座日程
主讲人介绍
Michela Barosio米凯拉·巴罗西奥（Michela Barosio），建筑师，都灵理工大学建筑与城市设计方向研究员与副教授。教授本科、研究生课程并参与指导学生的本科、硕士论文。主要研究领域为形态学视角的城市设计，工业遗址区的更新设计和作为城市更新引擎的新型城市商业区。同时，她也是相关议题的多部书籍、国际期刊和会议论文的作者。作为建筑设计教学的专业人士，米凯拉·巴罗西奥是EAAE(欧洲建筑教育协会)成员。最近，她与EAAE伙伴组成的团队受托承担了一项Erasmus+项目，旨在调查欧洲地区建筑专业毕业生的成果。
Michela Barosio, architect, is currently Researcher and Assistant Professor in Architectural and Urban Design at Politecnico di Torino. She teaches in undergraduate level and master degree and she supervises students’ dissertations at undergraduate and master level.Her research focusses on three main topics: Urban design through morphological approaches, Re-design of urban industrial dismantled areas and New urban commercial settlements as drivers for urban regeneration. She’s the author of several books, international journal’s articles and conferences’ proceedings on these topics.As specifically concerned by architectural design teaching pedagogy, Michela Barosio is a member of the Education Academy of the EAAE, European Association for Architectural Education. Together with a restricted team of the EAAE she has been recently granted an Erasmus+ project to enquire architectural graduate’s professional outcomes in Europe.
