2021年10月2日，是中国20世纪的建筑巨匠、杰出的建筑学家、中国建筑职业实践的重要开创者、 中国建筑教育一代宗师和中国建筑学会、国际建协（UIA）的主要领导者、南京工学院（今东南大学）教授杨廷宝先生诞辰120周年。杨先生在建筑设计及遗产保护、建筑教育、专业组织及国际交流等方面跨越积集于一身，在国内、国际建筑学界享有崇高声誉。

作为第一代中国建筑师的实践典范，杨廷宝先生接受过严格的西方古典建筑教育，也接受过系统的中国传统文化熏陶，对中国古典建筑做法深为熟谙，形成了广博渊深的学术造诣和坚实醇厚的创作素养。

在职业生涯中，杨廷宝先生在天津、沈阳、北京、南京、上海、重庆等城市从事了大量设计实践工作，完成了众多名载史册的建筑作品。由此凝练而成的，是他作为一位建筑师在国家建设过程中所取得的卓越成就。

杨廷宝经历了两个不同的社会历史阶段，其建筑设计创作活动经历了不平凡的岁月。

1927年，杨廷宝先生经欧洲回国，受邀加入基泰工程司，开始辉煌的职业生涯。基泰工程司业务范围开始在北方以天津为中心，1930年代后转向上海、南京一带，业务遍及全国许多城市，是中国近代最有影响的建筑师事务所之一。
作为建筑设计方面的主要负责人，杨廷宝先生与其同辈建筑师们冲破外国建筑师垄断的设计市场，在许多重要项目中脱颖而出。尽管这一时期战乱频仍、社会动荡、国家治理孱弱，杨廷宝仍凭借过硬专业基本功和踏实勤勉，以及基泰工程司综合实力，取得了骄人业绩，在22年中完成近90项作品。

▲沈阳京奉铁路辽宁总站，始建于1927年，1930年竣工，是杨廷宝回国后主持设计的第一项工程。也是继北平前门车站、济南车站后，由我国建筑师自己设计建造的当时国内最大的火车站。

▲北平交通银行, 设计/建造时间：1930/1932.6（来源：杨廷宝亲属）

▲南京中央医院, 设计/建造时间：1931/1933.6

他的早期创作，如京奉铁路辽宁总站、东北大学与清华大学校园建筑等，这些项目不仅在建筑风格方面体现出浓厚的新古典主义色彩，而且在设计手法方面也非常纯熟。此外，他也尝试在现代结构的基础上融合轻质装饰手法，如北平交通银行、中央体育场田径赛场、南京中央医院、重庆美丰银行、上海大新公司等。这些项目一方面按照西方古典建筑美学法则进行简化、提炼，以适应现代建筑的使用需求，另一方面也结合中国建筑的文化元素，不墨守成规而注重创新。
与此同时，他认真研习中国传统建筑特征，但从不因循守旧，致力探索与创新，主持设计的南京国民党中央党史史料陈列馆、国民党中央监察委员会办公楼、中央研究院总办事处、金陵大学图书馆等，不仅功能布局合理、建筑体型和谐、比例尺度优美，而且展现出令人耳目一新的现代民族风格。这些半数以上的作品现今已被列入各级文物保护单位名录，成为珍贵的建筑遗产。

▲南京中山陵园音乐台, 设计/建造时间：1932/1933.8（摄影：赫达.哈默尔）

▲南京国民党中央党史史料陈列馆, 设计/建造时间：1934/1936.7（摄影：陈灏）

▲1940年代的中央研究院总办事处旧照（摄影：赫达.哈默尔）

1940年代中后期，杨廷宝先生洞悉世界建筑发展潮流，通过延晖馆、**新生社、招商局办公楼等建筑，形成了引领时代的设计风潮；1950年代，他秉持“适用、经济、可能条件下注意美观”的建筑方针，将建筑的地形环境、功能布局、施工技术、经济因素与空间艺术进行高度融合，主持、指导了一大批具有时代影响的设计项目，如北京和平宾馆、徐州淮海战役革命烈士纪念塔、南京民航候机楼等。许多具有里程碑意义的重要建筑，如北京人民英雄纪念碑、北京人民大会堂、北京站、北京王府井百货大楼、北京图书馆新馆、南京长江大桥桥头堡建筑、毛主席纪念堂、南京雨花台烈士纪念馆等工程，他都参与了方案指导并提出建议。

▲重庆中国滑翔总会跳伞塔, 设计/建造时间：1941/1942.3

▲南京下关火车站扩建工程,设计/建造时间：1947/1947

▲南京孙科公馆（延晖馆）,设计/建造时间：1948/1948（摄影：F97工作室）

▲南京招商局办公楼，设计/建造时间：1947/1947（摄影：F97工作室）

▲中央通讯社总社办公大楼,设计/建造时间：1948/1950

杨廷宝先生通过设计作品，以其毕生精力对于建筑创作思想进行多方面的探索与凝练。他坚持设计要量体裁衣、切合实际、照顾全局、结合自然；他注重洗练凝重，反对浮华铺张；他强调要有扎实的基本功，针对事物进行敏锐观察。由此形成了稳健、严谨、精致的设计风格，体现了他广博的知识与厚积的涵养。

历史在前进，时代在变革。杨廷宝先生是一位富有洞见的建筑师，他的建筑创作总是随着社会、科学、艺术的总体趋势而不断发展。在职业生涯中，他不断从自身文化根基中提炼思想，同时也批判性地从世界建筑发展潮流中汲取养分，并与当下的现实因素、客观条件相结合，走出了一条进取创新的建筑创作之路。其作品不仅成为20世纪中国经典建筑不可或缺的重要组成部分，而且也为后续发展带来了深远影响。
他曾说：“在这转换的时代，两种建筑形式的‘搭接’正是我从事建筑设计进程中经历的过程。”从传统至现代，建筑师的本职是要在时代变革中去调整、适应和创新。杨廷宝先生在其建筑创作中始终具备国际性的素养和眼光。

▲北京和平宾馆，设计/建造时间：1951.8/1952.9

▲南京华东航空学院教学楼，设计/建造时间：1953/1954 （来源：中国建筑学会编，建筑设计十年，1959）

▲南京工学院沙塘园学生食堂, 设计/建造时间：1957/1958（摄影：侯博文）

杨廷宝的设计理念博采众长、兼收并蓄，因地制宜并遵循实际，这不仅使得他成为中国建筑职业实践的重要开创者与中国建筑教育一代宗师，而且也梳理出一条现实主义建筑创作路线——汲取西方现代建筑有益成份，结合国情，探索现代中国建筑之路。
杨廷宝一生主持、参与、指导建筑创作共约120项，成就卓著，驰誉当世，构成中国近现代建筑设计历程的重要内容。他所从事的建筑实践，映射了20世纪中国的历史背景以及社会经济、城市建筑发展的历程，他为探索中国特色的现代主义建筑做出了毕生努力，并对于后续的发展带来了持久性的影响。

为缅怀杨廷宝先生的卓越贡献，东南大学、中国建筑学会联同多家机构，将于11月20日举办纪念杨廷宝先生诞辰120周年系列学术活动及展览。