国家重点研发计划战略性科技创新合作项目“既有建筑绿色低碳改造与碳中和技术联合研究与示范”（2022YFE0208600）第一次国际研讨会（LCREB-1/2023）将于2023年3月27日在召开。
The 1st International Symposium LCREB-1/2023 on Joint Research and Demonstration of Green Low-carbon Renovation of Existing Buildings and the Technology of Carbon Neutralization (2022YFE0208600) is going to be held at the School of Architecture, Southeast University on March 27, 2023.
1.基本信息Background
在我国“碳达峰、碳中和”目标引领的社会经济转型发展路线图中，城乡大量既有建筑的绿色低碳改造起到举足轻重的作用。国家重点研发计划战略性科技创新合作项目“既有建筑绿色低碳改造与碳中和技术联合研究与示范”（2022YFE0208600）项目以支撑我国既有建筑绿色低碳改造实现碳中和为目标，联合国内外顶级高校、科研机构及行业领军企业开展研究，旨在建立动态生命周期中既有建筑绿色低碳改造创新理论，攻克碳排放数据监测、核算与评价的科学方法，研发涉及设计、建造、运维的各项关键技术，构建覆盖各气候区多种类型既有建筑绿色低碳改造技术体系，编制系列标准和指南，通过示范工程进行应用转化与国际推广，为实现既有建筑成本可控的深度降碳改造提供理论和技术支撑。
为此，现拟定于2023年3月27日（周一）召开项目第一次国际研讨会（LCREB-1/2023），会议立足科技部“集聚全球科技创新资源，推动解决共性问题和共同挑战，共促全球发展”的总体任务，以“既有建筑绿色低碳改造与碳中和技术”为会议主题，探讨全球人居环境碳中和战略实现路径的中国方案。
The low-carbon renovation of masses of existing buildings plays a significant role in the road map towards carbon peaking and carbon neutrality goals of China, however can hardly match the current demands with deficiencies such as unclear carbon emission calculation, incomplete carbon neutralization technology system, indeterminate carbon offsetting measures, and unproductive commercialization of scientific findings to industries. Therefore, this project aims to support the carbon neutrality in the field of building renewal by virtue of (1) establishing innovative theories based on dynamic life cycle assessment (DLCA); (2) realizing scientific methods of carbon monitoring, accounting and evaluation; (3) developing carbon reduction techniques involving design, construction and operation; (4) founding technology systems covering different building types of various climatic zones; (5) compiling standards and guidelines for low-carbon renovation of existing buildings; and (6) constructing demonstration projects for application of research achievements. In order to achieve the above objectives, the project unite international cooperation with top universities, research institutions and industry leaders at home and abroad, towards expanding complementary advantages, enhancing international influence and enlarging demonstration effect.Therefore, the 1st International Symposium LCREB-1/2023 on Joint Research and Demonstration of Green Low-carbon Renovation of Existing Buildings and the Technology of Carbon Neutralization (2022YFE0208600) is planned to be held on Monday, March 27, 2023. Based on the overall mission of the Ministry of Science and Technology of the People's Republic of China to "gather global scientific and technological innovation resources, promote the solution of common problems and challenges, and jointly promote global development", the conference will explore the Chinese solution for the realization of the carbon neutral strategy in the global human settlements environment with the theme of "green low-carbon renovation of existing buildings and carbon neutral technology".
2.会议议程Agenda
会议时间：2023年3月27日14:00–18:00
Date: 14:00 – 18:00 UTC8, March 27, 2023
会议地点：东南大学四牌楼校区中大院求是堂
Venue: Qiushi Hall, Sipailou Campus of Southeast University
备注：如需同声传译接收器，请携带身份证或一卡通提前至会场租借
3.主旨报告专家简介Keynote Speech
建筑行业的气候中和——瑞典领先技术
Climate Neutral Construction Sector – State of the Art Sweden
瑞典环境科学研究院有限公司 安娜·亚娜哈墨尔 执行副总裁
Anna JARNEHAMMAR, Vice President of IVL Swedish Environmental Research Institute
安娜·亚娜哈墨尔女士，IVL瑞典环境科学研究院有限公司执行副总裁、业务发展和国际业务总监。主要负责管理IVL生命周期评估（LCA）工作组及国际业务，同时担任IVL BASTA董事会主席、家具行业可持续发展认证系统——Möbelfakta董事会主席。
Anna is an experienced director of business development and international business. Managing projects, teams, groups and larger units during the latest 30 years in the field of sustainable construction sector, sustainable cities and sustainable products. Initiated several subsidiaries from research and innovation projects in the field of certified environmental performance of products. Experienced board member and director of the board for start-ups and smaller entities. Working with business development of sustainability area in various business sectors focusing on the environmental aspects.
城与乡：基于使用者需求的既有建筑碳中和改造实验
Urban VS. Rural: Two Cases of Carbon Neutral Existing Building Renovation on Different Demands
清华大学 宋晔皓 教授
Prof. SONG Yehao, Tsinghua University
宋晔皓,1970年9月生，济南人，清华大学建筑学院建筑与技术研究所所长，教授，博士生导师，住建部建筑设计专家委员会成员，中国绿色建筑委员会绿色建筑理论与实践学组主任，中国建筑学会主动式建筑委员会副主任，中国建筑学会绿色建筑委员会理事，主要从事建筑设计创作、相关理论研究与教学工作，获得包括亚建协建筑设计特别奖及金奖和银奖、国际建协建筑教育创新奖、国际建协和联合国人居署联合举办UIA2030可持续建筑表彰奖、等国际国内重要奖项近100项。
Dr. Architect Prof. SONG Yehao is the Director of the Institute of Architectural and Technological Studies, School of Architecture, Tsinghua University, China. His research focuses on sustainable architectural design and sustainable urban studies, with 2 published books and more than 100 papers on architectural journals. He was awarded UIA Award for Innovation in Architectural Education in 2020. His design projects have been awarded international and national architectural prize including Special Award, Gold Winner, Honorable Mention in ARCASIA Awards for Architecture Design, honorable mention in UIA 2030 by UN Habitat and UIA. His works has been invited to attend La Biennale di Venezia 2020 and 2023.
既有建筑能源改造的挑战和机遇
The Challenges and Opportunities in Scaling Up Energy Retrofit of Existing Building Stocks
新加坡国立大学设计与建筑学院 林棋波 教务长首席教授
Prof. Khee Poh LAM, National University of Singapore
林棋波，新加坡国立大学设计与建筑学院教务长首席教授。专门从事全生命周期建筑信息建模和计算设计支持系统，用于总体建筑性能分析和建筑诊断。在建筑设计、建筑能源建模、建筑控制和诊断以及声学和照明方面任教数十年。完成新加坡和美国众多重大资助研究项目，研究结果被广泛发表。担任《Building Performance Simulation》、《Building Simulation》和《buildings》等国际期刊编辑委员会成员。
Professor Lam is an educator, researcher, architect and consultant who specializes in life-cycle building information modeling and computational design support systems for total building performance analysis and building diagnostics. He teaches architectural design (with a focus on systems integration), building energy modeling, building controls and diagnostics as well as acoustics and lighting. He has completed many major funded research projects in Singapore and the USA, and findings are widely published. He serves as a member of the Editorial Boards of the Journal of Building Performance Simulation, (Taylor and Francis, UK), Building Simulation: An International Journal (Springer and Tsinghua University Press), and Buildings (MDPI AG, Switzerland).
上海地区绿色低碳适宜技术应用
Application of Green and Low-carbon Architecture Technologies in Shanghai
华东建筑设计研究院有限公司 周静瑜 教授级高级工程师
ZHOU Jingyu, East China Architectural Design＆Research Institute
周静瑜，华东建筑集团股份有限公司副总裁，教授级高级工程师、英国皇家特许建造师、英国皇家特许测量师、商务部援外项目特聘专家。同济大学管理学院特聘教授，上海交通大学企业导师。2013年上海市三八红旗手、2014年上海市重大工程立功竞赛杰出人物称号、2015年上海市五一劳动奖章获得者，2017年国资委突出贡献奖，2018年获詹天佑大奖。2019年获上海市科技进步奖。Ms. ZHOU Jingyu is the Vice President of Arcplus Group PLC, who is also a Professionate Senior Engineer, Fellow Chartered Institute of Building (CIOB) and Fellow Royal Institution of Chartered Surveyors (RICS). She is also the specially hired expert for Foreign Aid Projects of the Ministry of Commerce in China, the Distinguished Professor of School of Economics and Management in Tongji University and Industrial Advisor of Shanghai Jiao Tong University. She has been recognized as Shanghai Woman Pace-Setter in 2013. In 2014, she has been awarded the title of Outstanding Person in construction of Shanghai Major Projects. She has also received Shanghai Labor Day Medal in 2015, SASAC Outstanding Contribution Award in 2017 and Tien-yow Jeme Civil Engineering Prize in 2018. In 2019, she has won the Shanghai Science and Technology Progress Award.
既有建筑改造动态累积碳抵消机理与碳中和技术
Cumulative Carbon-offset Mechanization of Existing Building Renovation and Carbon Neutralization Technologies
东南大学 张 彤 教授
Prof. ZHANG Tong, Southeast University
张彤,1969年5月生，杭州人，院长，教授，博士生导师，国务院学位委员会第八届学科评议组秘书长，江苏省设计大师，国际建协教育委员会委员，中国建筑学会理事，并在多个分会任职。主要从事建筑设计创作、相关理论研究与教学工作，获得包括亚建协建筑设计金奖、国际建协建筑教育创新奖等国际国内重要奖项近40项。设计作品和教研成果多次参加包括威尼斯国际建筑双年展、国际建协大会建筑设计展等高水平展览。出版著作15部，在国内外核心学术刊物上发表论文70余篇。
Dr. Architect Prof. ZHANG Tong is the Dean of the School of Architecture, Southeast University, China. He is the Member of the UIA Commission on Architecture Education and UNESCO-UIA Validation Council for Architectural Education. His research focuses on architectural regionalism and sustainable urbanism and architecture, with 15 published books and more than 70 papers on architectural journals. He was awarded UIA Award for Innovation in Architectural Education in 2020. Nineteen of his design projects have been awarded international and national architectural prize including Gold Winner in ARCASIA Awards for Architecture Design. His works has been invited to attend La Biennale di Venezia 2010, 2016, 2020 and 2023.
