会议通知（2号）｜“历史环境的保护与新生”青年论坛

城市与建筑遗产保护教育部重点实验室

2024年度学术委员会会议

暨“历史环境的保护与新生”青年论坛

城市随时间不断发展演化，不同时期的城市建筑遗存积淀与拼贴在一起，形成复杂有机体。如何认识历史环境演变的年轮特征，又如何使其融入当代生活，促进优秀传统文化的创造性转化与创新性发展，是城市与建筑遗产保护和利用中的重要问题。本次论坛邀请青年学者建筑师分享在历史环境中完成的城市建筑设计思考与实践，展现设计创作与历史资源的深刻关联。

会议组织

主办单位

承办单位

城市与建筑遗产保护教育部重点实验室

（东南大学）

协办单位

江苏省勘察设计行业协会城市建筑再生工作委员会

东南大学建筑设计研究院有限公司

会议时间地点

2024年10月13日9:00-12:00

玄武区北京东路31号

东南大学建筑设计研究院有限公司

（工艺美术大楼）9楼

大报告厅

会议议程

演讲嘉宾及内容简介

景泉
中国建筑设计研究院有限公司副总经理、副总工程师

在地生长——历史文化传承的城市更新设计实践与思考

Design from and for locality

从问题出发，指出现在城市高质量发展建设面临的主要问题及如何科学的解决问题，聚焦历史文化在现代城市的传承发展，将城市视作一个“有机体”，从整体性、系统性出发，关注城市的建设策略。以“在地生长”的设计哲学，基于场地，从生态、文化与人本的维度出发寻找思路，再用现代建筑的科技语言表达出来。在当下城市更新实践中，把厚植中华文化的本土设计理念嵌入到建筑创作当中，探索传统文化的现代转译方法，结合工程实践案例，融入中国传统艺术元素，用建筑之美传播中华文明，弘扬文化自信。

周苏宁

米思建筑创始合伙人

风景的进化

The Evolution of Scenery

建筑作为一种连接器，它通过场地、空间、材料的变化，与城市、建筑遗存、自然环境、文化背景形成不同层面的对话和呼应。米思建筑在南京战斗机械厂区城市更新项目中通过唤醒厂区记忆来激发未来的潜力，从而恢复园区活力，项目在保留已有自然大树及植被的前提下，通过展露建筑中不同历史的切片、让建筑的变迁可以被阅读，让建筑重新回归城市、让建筑融入进化的自然当中。

王亮

南京长江都市建筑设计股份有限公司——城市更新研究院执行院长

让行为自然发生——南京罗廊巷片区城市更新实践探索

Let behavior occur naturally —— Exploration of urban renewal practices in the Luolangxiang area of Nanjing

当下城市发展从增量市场逐渐转变为存量市场，“城市更新”成为热点话题，“激发城市活力”更是讨论的焦点。城市更新不是建筑、景观表象的粉饰，在解决老城区一系列硬性问题的基础上，激发“人”的活力才是根本。本次讨论主要是通过罗廊巷片区城市更新实践，探讨研究在城市更新中如何结合区域特点通过恰当的设计，让“人”自觉参与，让“行为”自然发生并产生碰撞，从而达到激发城市活力的目的。

黄立

中国美术学院建筑系讲师，否则建筑工作室合伙人及主创建筑师

秩序的生长——历史遗产地的设计实践与研究

The Growth of Order_Design practice and research on historical heritage sites

在面对不同的历史与自然环境之时，建筑的营建需要确立与场地相适应的秩序，从而进入到历史文脉中。在与周边环境持续进行对话的过程中，建筑逐步明晰其所呈现的状态。讲座展示了否则建筑（Office Off Course）完成的多个实践项目，提出了位于历史遗产地的当代建筑实践在空间营造，材料使用和结构建构等方面的诸多可能性。

孔德钟